You must be the signed-in organizer or recipient to edit dates that have already passed.
First, click View Past Dates at the top of the calendar:
Then select the date you'd like to edit:
Click the Edit button and edit the appropriate field. Be sure to click Save Changes when you're done.